...
Give the Sub Group a Name and select the drop down arrow to see the list of Groups to link with.
From the Main Menu navigate to Tours>Tour Maintenance and then select a tour
...
Navigate to Advanced and click in the fields under Managed by (Group Name and Sub Group Name) and a drop down list will popluate, select Group Name that was created and the Sub Group Name.
...